La prima muta dell’insetto stecco / The first moult of stick insect

«Guarda, sembra morto… non si muove»
«L’insetto stecco si muove poco. È normale che stia fermo.»
«Eppure sembra morto.»
«Ha un colore diverso, più chiaro»
«Ma scusa, non erano tre gli insetti stecco?»
«Sì, due grandi e uno piccolo»
«E allora, questo è il quarto?»
«Fammeli contare. Uno… due… tre…»

Un insetto stecco ha fatto la sua prima muta. Eccola nella foto.
Di colore marrone chiaro, a prenderla in mano è soffice e molto delicata.
Sembra carta velina…

“Look, it seems dead … does not move ‘
“The stick insect moves little. It is normal that stands still. ”
“Yet it seems dead.”
“He has a different color, more clarity “
“But sorry, they were three stick insects?”
“Yes, two large and one small ‘
“So this is the fourth?”
“Let me count. One … two … three … ”

A stick insect has made its first moult. Look the photo.
Light brown, to take in hand is very soft and delicate.
It seems tissue paper …

Insetto stecco: uno sguardo ravvicinato / Stick insect: a closer look

Vediamo più da vicino l’insetto stecco, le sue abitudini alimentari, il suo comportamento.
Cosa mangia?
Foglie di ligustrum, di lamponi e di rovi. Mangia anche insalata e altre verdure dalla foglia tenera. Lavate tutto bene! È molto delicato, pulite le foglie dai ragni – sui acerrimi nemici – e da sostanze velenose come gli antiparassitari.
Come si riproduce?
Per fecondazione o per partenogenesi. Il carattere sessuale si riconosce dopo tre mute.
Cosa fa di giorno?
Sta fermo, si muove poco.
Cosa fa di notte?
Si muove. Comportamento specie specifico? Forse. L’insetto stecco preferisce muoversi di notte per evitare quelle creature che vorrebbero mangiarlo: ragni in primis.
Qual’è la sua temperatura ideale?
24° C, ma anche a 18-19° C sta bene.

Per chi desiderasse ulteriori approfondimenti visiti il sito www.insettostecco.it.
Un altro sito utile è www.lorologiaiomiope.com

Let’s look more closely at the stick insect, its habits, its behavior.
What to eat?
Leaves of igustrum, raspberries and blackberries. Also eat salad and other vegetables from the tender leaf.
Sexual behaviour?
By fertilization or by parthenogenesis. The sexual character is recognized after three mute.
What makes the day?
Stands still, moves little.
What do you do at night?
Moves. Species-specific behavior? Maybe. The insect prefers move around at night to avoid the creatures that would eat it: first of all spiders.
What is it ideal temperature?
24 ° C, but even at 18-19 ° C is fine.