Lamponi d’autunno / Autumn raspberries

Come potete vedere dalla foto un lampone è maturato. Gli altri sono ancora verdi.
Chissà se anche loro diverranno rossi e dolci come questo…

As you can see from the photo has matured a raspberry. The others are still green. I wonder if they will become red and sweet like this …

Fior di lamponi / Flowers raspberries

I lampone sì l’ho potato. Lui si è tenuto tutte le sue forze e adesso è in pieno rigoglio. Oltre a spuntare qua e là nell’orto ha fatto numerosi fiorellini bianchi. Non è una piante grande – tutto nel mio orto è lilliputziano, ma due o tre lamponi al giorno, quest’estate… che delizia raccoglierli direttamente dalla pianta.

The raspberry yes! I pruned. He took all his strength and is now in full bloom. In addition to spring up here and there in the garden has many small white flowers. It is a great plant – all in my garden is very small, but two or three raspberries a day this summer … is a delight to collect directly from the plant.