Allium

Ho comperato un bulbo di allium da un espositore olandese a Verdecasa.
E non ho saputo aspettare. Arrivato a casa ho subito interrato il bulbo, senza pensarci troppo, impulsivo come un bambino, subito a pensare al fiore che dovrà sbocciare.
Avrei dovuto aspettare il prossimo autunno per piantarlo… sboccerà lo stesso?
[…]

Spuntano i tulipani / Sprouting tulips

Vogliono far concorrenza ai narcisi, e spuntano qua e là nell’orto, perché li ho sparpagliati ovunque. Sono tulipani olandesi, i bulbi li ho comperati in Olanda, al mercato dei fiori. Una bellezza garantita, che a pensarci mi vien nostalgia. Ma appunto per questo ho comperato i bulbi. Per portarmi un pochino di Olanda qui nel mio orto.

They want to compete with daffodils, and sprouting here and there in the garden, because I have scattered them everywhere. I’ve bought the bulbs in Holland, in the flower market. So I have a little bit of Holland in my garden…