Novembre

Novembre comincia con il giorno dei morti, preceduto da Ognissanti, che adesso anche in Italia fanno le feste di Halloween, che personalmente non mi piacciono tanto. Ma vattelapesca ho una certa età e ho studiato antropologia culturale e le feste le guardo sempre con sguardo da antropologo. Comunque chi vuole divertirsi lo faccia pure, ha anche questa festa.

Ritorniamo a Novembre, che ho detto inizia con il giorno dei morti. Da come inizia sembra un mese cupo e triste, freddo e silenzioso. Invece non è così, perché siamo nel pieno dell’autunno e basta allontanarsi dalla città e andare in campagna o in collina, per vedere riecheggiare l’eco dei colori delle foglie che cangiano aspetto. Tanti toni rossi, gialli arancioni e marroni. Le bacche rosse tra arbusti verde scuro. La vegetazione e le montagne che si specchiano sul lago, la brezza leggera che dondola i canneti, i primi pettirossi che frugano tra l’erba dei campi, il fumo che si alza dai camini delle case nella campagna, la nebbia che si stende sui campi e crea atmosfere incantate, come in una fiaba.

[…]

Pubblicità

Lo sfondo scrivania di Novembre / Wallpaper for November

C’è del fascino anche nella nebbia, in un paesaggio che si nasconde nella Natura, tra delle gocce di acqua sospese nell’aria. Le forme che affiorano, come in un sogno, diventano emozioni, pensieri, speranze…

Questo mese scaricabile in nuovi formati: 1920×1028 pixel, 1440×900 pixel e il classico 1280×1024 pixel.
Buon mese di novembre.

There is some charm even in the fog, in a landscape that hides in nature between the drops of water suspended in the air. The forms that emerge, as in a dream, become emotions, thoughts, hopes …
This month in new downloadable formats: 1920×1028 pixel, 1440×900 pixel and the classic 1280×1024 pixel.
Merry month of November.

Novembre #1

È già Novembre? Non è che corri un po’ troppo Davide?
Non credo, e comunque, perché aspettare visto che è già pronto?
Pronto cosa?
Un pdf che potete scaricarvi liberamente dove cerco di dare dei consigli su come preparare l’orto per la prossima estate. Questa idea mi è venuta da un commento di Maddalena del primo settembre 2009, in cui mi chiedeva dei consigli per l’orto d’autunno. Spero che questa richiesta venga soddisfatta da questo mio breve scritto – tra l’altro pieno di belle foto.
Non aspettatevi però un manuale, sono solo diciotto pagine.
Che altro dirvi? Scaricatelo.

Lo potete trovare anche nel sito di Issuu, dove lo potete sfogliare come una rivista. Il link è questo.

Mi saprete dire se l’iniziativa vi è piaciuta, se l’avete ritenuta interessante ed utile e se potrò riproporla per altri mesi dell’anno – mesi importanti per la riuscita di un buon orto.

Buona lettura.

It’s already November? It’s not that run a bit ‘too David?
I do not think, and anyway, why wait as it is ready?

You can freely download a PDF where I try to give advice on how to prepare the garden for next summer. This idea came from a comment by Maddalena of September 1, 2009, asking me advice for the garden in autumn. I hope this request is from this short paper – among other things, full of beautiful photos.
But do not expect a manual, is only eighteen pages.
What else to say? Download it. Can also be found at the site of Issuu, where you can browse like a real magazine. The link is this.

Do you like thise initiative?
Do you consider “November” interesting and useful or not?
Can I present it again for other months of the year?

Good reading.