Pioggia, nuvole, vento, sole… / Rain, clouds, wind, sun …

… e foglie che cadono. Così l’estate sta finendo, se ne sta andando via in un soffio di Zefiro.
Tredici gradi questa mattina alle otto. Canottiera, felpa. Le mani fredde. Mi pento di essermi tagliato i capelli così corti. Aria fredda. Poi di pomeriggio esce il sole… ed è già più caldo. Qualcuno mi dice che sono previsti per i prossimi giorni dei rialzi nelle massime. Questo autunno arriva o no?

Nel frattempo nell’orto le piante di pomodoro si piegano rinsecchite, e i frutti si contano sulle dita della mano. L’ultimo ciliegino rimasto mi chiama a gran voce: «Raccoglimi! – mi dice – l’autunno è alle porte!».

… and falling leaves. So the summer is ending, it is going away in a puff of Zephyr.
Thirteen degrees at eight o’clock this morning. Undershirt, sweater. Cold hands. I regret that I cut my hair so short. Cold air. GoodBye summer. We’ll meet again next year.