I primi caldi giorni di ottobre /The first warm days of October

Quest’anno l’estate è arrivata in ritardo. Il mese appena passato è stato caldo, e le colture del mio orto mi hanno regalato, anche a settembre, ottimi raccolti. Zucchine, cetrioli, pomodoro, melanzane, rucola, fragole e lamponi…
Oggi a Vicenza c’erano 27 gradi, ma so che presto la temperatura scenderà: l’estate non può durare fino all’inverno. 😉

This year the summer has arrived late. The month just past was hot, and the cultivation of my garden gave me, even in September, good harvests. Zucchini, cucumbers, tomatoes, eggplant, arugula, strawberries and raspberries …
Today there were 27 degrees in Vicenza, but I know that soon the temperature will fall: the summer can not last until winter. 😉