La serra nel balcone / The greenhouse on the balcony

Il balcone è un’ottima serra. Ogni mattina ti alzi dal letto, alzi le persiane, controlli le tue piantine. Una bottiglia di acqua piovana lì vicino, gliene metti un po’ prima di andare in bagno a lavarti denti e viso.
I miei balconi cominciano a riempirsi di vaschette e vasetti, con terriccio e semi dai quali nasceranno i germogli che andranno a riempire l’orto. Ma qualche pianta la tengo sempre sul balcone, come il basilico… a portata di mano per rendere più piacevole e profumato un piatto di pastasciutta.

The balcony is a great greenhouse. Every morning you get up out of bed, lift the blinds, check your plants. A bottle of rain water nearby, put him a bit before going to the bathroom for wash your teeth and face.
My balcony began to fill trays and pots with soil and seeds from which sprouts will arise that will fill the garden. But I always keep a few plants on the balcony, such as basil … on hand to make a pleasant and fragrant dish of pasta.

4 pensieri riguardo “La serra nel balcone / The greenhouse on the balcony

  1. vedo oltre a belle plantule pronte per arricchire il tuo giardino un altrettanto interessante innaffiatoio…puro lusso!
    buon fine settimana
    simonetta

  2. @ aboutgarden: grazie per il “puro lusso”. Come nella mia tradizione, che spesso non seguo il “manuale di utilizzo”, quell’innnaffiatoio era originariamente un portaolio. Effettivamente “da innaffiatoio” fa la sua bella figura. 😉
    Buon fine settimana anche a te.
    A presto,
    Davide

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.