Le coccinelle della suocera / Ladybugs

Chi avrebbe mai pensato che dalla suocera ci fossero sì tante coccinelle, belle e colorate. E che i miei due bambini, con tanta pazienza e costanza le raccogliessero in un barattolino di vetro con il tappo bucato per permettere il passaggio dell’aria, e che così soddisfatti della loro fatica ma non ancora appagati dai loro propositi, le traslassero dal bagno della casa della suocera-nonna alla casa paterna, dove io ora scrivo, e le liberassero in bagno, lasciando il coperchio aperto e osservandole prima arrampicarsi, poi librarsi nella stanza e appoggiarsi al vetro ai muri al lampadario ai vetri della doccia sulle foglie delle piante un po’ avunque perché saranno circa una ventina, forse di più.

E così è bello vedere di mattina, appena svegli, le coccinelle camminare sopra lo specchio del bagno, o sul comodino o lungo le piastrelle. Basta solo stare attenti a dove si appoggiano i piedi… non si sa mai. Già che ci sono faccio anche un foto.

Too difficult to translate into English. So here, briefly, the history.
My kids have brought home the ladybugs that were in the bathroom of her grandmother. They have been released at home, and now there are a score of ladybugs in our bathroom. On the mirror, bedside, over the plants … everywhere.

Annunci

5 pensieri riguardo “Le coccinelle della suocera / Ladybugs

  1. Davvero belle…sia la foto che la coccinelle!
    Si dice portino fortuna..forse perchè hanno sempre difeso gli ortaggi dagli altri animali nocivi?
    Certo che svegliarsi con le coccinelle in bagno è comunque l’inizio di una buona giornata
    Silvana

  2. Ma che forza! Invece del canarino nella gabbia, del pesce nella boccia di vetro, i tuoi bambini hanno coccinelle in un barattolo bucato! Ma dove le tiene tua suocera? A casa mia non ce n’è, come le lumache, misteriosamente i piccoli animali sono scompasi. Restano i pigri e grassi gattacci.

  3. mi viene in mente un episodio simile accaduto da piccola! Tre bimbe (le mie sorelle ed io) con un barattolo simile, in macchina a finestrini chiusi. Oplà il barattolo si apre …Mio padre furiosissimo!!!

  4. @ Silvana
    Le coccinelle mangiano gli afidi, alle formiche piacino gli afidi e non le coccinelle… sì, si dice che portino fortuna le coccinella, anche per i sette puntini sul dorso (ma su altre specie di coccinelle i puntini possono essere due, 14, 22).
    @ Maddalena
    Mia suocera si è ritrovata in bagno una nuvola di coccinelle!
    @ aboutgarden
    È vero i grandi sono spesso furiosi con gli insetti. Ma ai bambini piacciono moltissimo. 😉
    @ Giovanni
    È vero le coccinelle sono “graficamente” belle – e non solo graficamente, ovvio.
    Grazie a tutti e a presto,
    Davide

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...