Design insuperabile / Insuperable design

Il tulipano olandese, rosso, ma ancora bocciolo, ha una forma che è poesia.
È poesia perché apparentemente inutile: non dà nulla da mangiare.
Ma è anche design, perché “la forma segue la funzione” (Jean-Baptiste Lamarck).

Un momento. Ai fiori non interessa il design.
Siamo noi che copiamo forme e funzioni dalla natura, nel tentativo di superarla.
E ad alcuni manufatti diamo il nome design.
Dunque perché tutto questo discorso? Queste affermazioni e queste smentite?

Diceva Bruno Munari che una delle forme più perfette, l’uovo, è fatta con il culo.

[…]

The Dutch tulip, red bud, but still has a form that is poetry.
It is because poetry seems useless does not give anything to eat.
But it is also design, because “form follows function” (Jean-Baptiste Lamarck).

A moment. Flowers are not interested in the design.
We who copy forms and functions by nature, in an attempt to overcome it.
And some manufactures give the title design.
So why all this talk? These statements and these denials?

Bruno Munari said that one of the most perferct thing – the egg – is made with ass (rump)
(I am sorry, I do not know if I am able to translate this italian sentence correctly)

h407_tulipani

Pubblicità

2 pensieri riguardo “Design insuperabile / Insuperable design

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.