Orto weblog

Le prime foto realizzate in questo blog sono state scattate con la fotocamera digitale:
HP Photosmart 945 [5.3 megapixel, zoom 8x]
a cui, a seconda delle varie necessità, sono state aggiunte:
- una lente grandangolare 0.45
- una lente macro +10, una lente macro +3 Tiffen
- un filtro UV

The first photos made in this blog have been taken with the digital camera:
HP Photosmart 945 [5.3 megapixel, 8x zoom]
which, according to various needs, have been added:
- A wide-angle lens 0.45
- A macro lens 10, a macro lens 3 Tiffen
- A UV filter

Ad agosto 2008 ho acquistato una reflex digitale.
Un altro mondo…
Nikon D50 da 6.3 megapixel.
L’obiettivo che attualmente utilizzo è un Sigma 28-70, con l’aggiunta – quando serve – di una lente macro +10 e di una +4.

In August 2008 I bought a digital SLR.
A new world…
Nikon D50 6.3 megapixel.
The lens that currently use is a Sigma 28-70, with the addition – when needed – a macro lens 10 and a +4.

Nel corso del tempo ho cominciato ad usare vari obiettivi.
Li compro, li provo… a volte li rivendo. E ricomincio.

Febbraio 2009. Nikon Nikkor 28-80mm G: è un medio tele molto versatile, adatto sia per paesaggi che per primi piani, e molto adatto anche per close-up. Arriva ad un rapporto macro di 1:3.5 e ci si può avvicinare al soggetto e metterlo a fuoco a 2.9 centimetri. Leggero, compatto, molto pratico, dà immagini ben definite e colori vivi. Ve lo consiglio se cercate un obiettivo economico ma dalle buone prestazioni.

Over time I started to use different lens.
I buy them, try them … sometimes I sell them… and start again.

February 2009. Nikon Nikkor 28-80mm G: is a very versatile medium telephoto lens, suitable for landscapes and for close-up. Arrives at a ratio of 1:3.5 macro, and you can approach the subject and put it in focus to 2.9 centimeters. Lightweight, compact, very practical, given well-defined images and vivid colors. I recommend it if you look for a goal but the good economic performance.

18 marzo 2009. È stata la volta del Tamron 55-200mm Di. Un obiettivo studiato appositamente per le reflex digitali. Ottimo il rapporto qualità/prezzo. Ai 200mm raggiunge un rapporto macro di 1:3 e la minima distanza di messa a fuoco è 0.95 metri, così posso fotografare gli insetti senza metterci il naso.

18 March 2009. It was the turn of the Tamron 55-200mm Di. A lens designed specifically for digital SLR. Excellent value for money. To reach a 200mm macro 1:3 and the minimum focusing distance is 0.95 meters, so I can photograph the insects without getting my nose.

Aprile 2009. Nikon Nikkor 18-55 G VR. Non lo utilizzo per le foto di questo blog. Il 18-55 è un grandangolo, ideale per paesaggi e per l’architettura, anche se a 55mm si possono fare comunque degli interessanti close-up. La funzione di riduzione delle vibrazioni (VR) è molto utile per fotografare con poca luce. Ottimo per passeggiate in montagna, in città o lungo i fiumi senza portarsi dietro anche il treppiedi.

April 2009. Nikon Nikkor 18-55 G VR. Do not use for photos of this blog. The 18-55 is a wide angle, ideal for landscapes and architecture, although at 55mm you can do, however, interesting close-up. The function of vibration reduction (VR) is very useful to take pictures with little light. Great for walks in the mountains, in cities or along the river without even carrying a tripod.

9 Maggio 2009. Finalmente mi è arrivato l’obiettivo che da tempo desideravo. Un macro vero: il Tamron 90mm f/2.8 Di. Stupendo. Una bellissima lente, ottima anche per ritratti. Luminosa, nitida, leggera e compatta (peso: 405 grammi; lunghezza: 97 mm).
È proprio bello fare le foto con questo obiettivo… e ci mancherebbe altro! Costa più della macchina fotografica!

9 May 2009. I finally came the lens that has long wanted. A true macro, the Tamron 90mm f/2.8 Di. A beautiful lens, perfect also for portraits. Bright, crisp, light and compact (weight: 405 grams Length: 97 mm).
It’s nice to do photos with this lens … and we fail more! Costs over the camera!

Luglio 2009. Un fantastico 50mm Nikon. Un po’ obsoleto forse (non è il nuovo modello), ma ottimo per qualità ottica e costruzione meccanica. Va contro la tendenza degli obiettivi che vorrebbero coprire tutte le lunghezze focali, ma vi posso assicurare che è molto meglio di certi zoom che ho avuto. Consigliato….

July 2009. A marvelous 50mm. Nikon. Maybe a little old (this is not the newest version), but very good for the optical quality and mechanical. It is better than many zoom that I have used.