Orto weblog

Ecco le piantine che sono nate per talea dalla foglie della pinguicola. Sono ancora piccole piccole, ma ci sono e cresceranno. Alla vostra destra potete vedere la foglia, utilizzata per la talea, che sta marcendo, mentre la nuova piantina è nata.

Here are the plants that were created by cuttings from leaves of butterwort. Are still very small, but there are and grow. On your right you can see the leaf, used for cutting, which is decaying, while the new plan was born.

Come una dama cinquecentesca, la drosera capensis si è ornata di boccioli che stanno per esplodere in tanti piccoli bianchi fiorellini – a dir la verità ci sono già anche i fiorellini.
Voglio provare a piantare qualche seme di drosera.

I fiori della drosera sono autoimpollinanti, e quando le capsule sono abbastanza grandi e mature si taglia il fiore e si mettono le capsule ad essiccare su di un foglio di carta per qualche giorno. Si spargeranno i semi sul terreno (torba di sfagno biondo) e si aspetterà – circa tre settimane – la nascita delle piantine. Provo? Sì, provo.

Like a lady century, the Drosera capensis is decorated with buds that are about to explode into many small white flowers.
I will try to plant some of these seeds.

The flowers of the sundew are self-fertilizer, and when the capsules are large enough and mature you cut the flower and bring the dishes to dry on a sheet of paper for a few days. Will spread the seeds on the soil (peat moss blond) and expect – about three weeks – the emergence of seedlings.

Senza post / Whitout post.

Ho dato il via libera a un sostanzioso aumento delle cubature di tutto il patrimonio terriero delle mie piante carnivore. Per adesso hanno un nuovo vaso – e dunque più terreno a disposizione – le due drosere, riunite in un unico vaso, e la dionea muscipula. Mancano all’appello la pinguicola e l’altra drosera, ma prometto che aumenterò la cubatura anche a loro entro la fine della primavera.