Orto weblog

Succhiano un liquido, che per loro è dolcissimo.

Suck a liquid, which for them is sweet.

Vi piace dunque il nettare di questi primi fiori dell’orto? Sembra di sì.
Ho visto qualche ape gironzolare sui fiori gialli del broccolo. Valutarli con calma e, scelto quello più adatto, buttarsi a capofitto a prelevare nettare.

Le api mi mettono gioia, e mi fanno compagnia.

So you like the nectar of these first flowers? It seems so.
I saw some bees stroll on the yellow flowers of the broccoli. Calmly assess and choose the most suitable, to plunge headlong to collect nectar.

The bees bring me joy, and I are friends.

Ne ho trovate altre.
Uova di lumacone rosso, con i lumaconi vicino.
Il giardino ne è pieno, basta frugare tra l’erba e le foglie delle fragole selvatiche.
Tanti pallini bianchi, fitti fitti.

La cavalletta, nata da pochi giorni, se ne sta mimetizzata nel lampone, che come lei è verde.
Qualche foglia l’ha assaggiata, ma la pianta non è in pericolo.
Dunque mangia pure, ché appena sarai più grandicella, dal lampone salterai gioiosa.

Sembrano fatti di seta.

Ma in tanta grazia si nasconde una insaziabile voracità.

Fateci caso, perché di natura sfuggono l’attenzione.
Quando te ne accorgi trovi qualche ramo completamente invaso.
La colonia è di ampia dimensione, e una foglia se la spartiscono in sei.

Dopo qualche minuto che avevo aperto il composter e subito l’invasione dei moscerini mi sono ritirato per elaborare una strategia d’azione vincente e ho pensato di riandare dalla mia amica lumaca rossa a vedere se almeno lei stava meglio.

Ma mi accorgo che non c’è più dove prima c’era. E dov’è andata così di fretta?
Mi guardo in giro e non la vedo sulla terra. Poi noto un rosso sul bianco del camminamento. Era lei. Se n’era andata e non sembrava nemmeno volersi fermare.
Certo che il suo colore è davvero singolare.