Orto weblog

Come il gatto sornione che guarda l’uccellino frugare nel terreno alla ricerca di semi da mangiare, io mi appresto ad uscire dal letargo invernale. Risvegliarmi anticipando, di poco, la primavera per fare quei piccoli lavori che il mio orto mi chiede.
Mi stiracchio ben bene e lascio le sementi che ho comperato appoggiate su uno scaffale della serra. Camomilla e borragine.
La camomilla ci tengo ad averla nell’orto, per un ricordo di famiglia. Mia nonna la coltivava, e ricordo quando a fine estate la raccoglieva. Io ero bambino, mi piaceva tenere sulla mano quelle palline gialle, così leggere, con quel profumo che a volte era un odore, e non sapevo decidermi se mi piaceva o no.

La camomilla la trovavo dappertutto, nelle gite domenicali ricordo di averla vista molte volte. Cresceva spontanea, mi chiedevo perché mia nonna la tenesse nell’orto visto che si trovava così facilmente. Poi, un giorno, quando sono cresciuto, quasi d’improvviso, non l’ho più vista: Da nessuna parte. Allora la camomilla me la sono andata a comperare, già pronta nelle bustine, o in erboristeria, sfusa, in sacchetti di carta.

Adesso è tempo che cresca anche nel mio orto, come una volta. La semino, poi la metto in vaso, poi forse nell’orto. Ma voglio provare ancora la sensazione gradevole di tutte quelle piccole palline sul palmo della mia mano.

Like the cat that looks the bird rummage in the ground looking for seeds to eat, I was about to leave the winter. Wake up in anticipation of just the spring for those small jobs that my garden asked me.
I leave the seeds that I bought resting on a shelf of the greenhouse. Chamomile and borage.
Camomile I want to have in the garden, in memory of my family. My grandmother grew to, and I remember when at the end of the summer collecting it. I was a child, I liked keep on hand that yellow balls, with that perfume that sometimes had a smell, and I did not know whether I liked it or not.

Now it’s time to grow in my garden, as it once was. The seed, then put in the pot, then maybe in the garden. But still I want to try the feeling of pleasing all those little balls on the palm of my hand.