Giochi d’ombra / Games of shadow

Gennaio 20, 2009 at 8:09 pm | In Orto Altro | 4 Comments

Come sono decorate le case in Italia? A parte gli edifici storici e qualche esempio di Art Nouveau, direi che l’architettura del secondo dopoguerra è priva di decorazioni.

Facciate monocrome, palazzi tutti uguali, alveari orribili, scusate, volevo dire razionalistici. Ripetizioni meccaniche – fin troppo regolari – di finestre, balconi, porte.

Perdonate il mio cinismo, ma ho sempre pensato che molti condomini più che essere a misura d’uomo siano a misura di chi li ha costruiti. Stringi di qua, razionalizza di là. Vince chi, in uno spazio assegnato, sa costruire pià unità abitative.

Poi, a partire dagli anni ‘80 qualcosa è cambiato. L’aspetto orribile di certi palazzi è rimasto, ma per palazzi nuovi si è pensato di utilizzare sulle facciate degli specchi che riflettessero ciò che stava loro intorno: alberi, automobili, persone che camminano, nuvole, altri palazzi.
Dentro non dev’essere cambiato molto. Forse – e scusatemi nuovamente per il cinismo – si è riusciti a guadagnare un’unità abitativa in più.

Recentemente, passando davanti ad una libreria, ho visto in esposizione un libro dal titolo – se non ricordo male – Architettura degli alberi. Curioso, un altro dei libri che mi propongo di leggere in un futuro prossimo, o almeno di sfogliare.

Qualche giorno fa – e finalmente entro nel tema di questo post – potando il Ligustrum ho ripensato a qual libro visto di sfuggita in libreria. Perché l’ombra dei rami del Ligustrum decorava la superficie di un lato della mia casa. Ed era una decorazione dinamica, perché si muoveva se le foglie dell’albero venivano mosse dal vento.

Architettura degli alberi.
Non so cosa sia scritto in quel libro, ma spesso mi capita di decidere contenuto e trama del libro partendo solo dal titolo.

L’ombra degli altri è il decoro perfetto della mia casa. Ne riempie l’architettura. Aggiunge un significato ed un valore a quel muro bianco, uniforme, muto.

As the houses are decorated in Italy? Apart from the historical buildings and some examples of Art Nouveau, I would say that the architecture of the Second World War has no decorations.

Facades monochrome palaces all equal, hives horrible, sorry, I meant rationalistic. Mechanical repetition – all too regular basis – windows, balconies, doors.

Forgive my cynicism, but I always thought that many apartment blocks rather than being a human is a measure of those who built them. Hold here, rationalizing and above. Who wins? who built several houses.

Then, since the 80s, something has changed. The appearance of some dreadful buildings remained, but for new buildings will be designed to use on the facades of mirrors that reflect what was around them: trees, cars, people who walk, clouds and other buildings.
Inside should not be changed much. Maybe – and again sorry for the cynicism – has managed to earn a living more.

Recently, passing in front of a library, I saw on display a book – Architecture of the trees, if I remember correctly. Another book that I intend to read in the near future, or at least browse.

A few days ago – and finally I arrive at the theme of this post – while pruning Ligustrum, I rethought what a book of escape seen in the library. The shade of the leaves decorated one side of my house. And it was a decoration dynamic.

Architecture of the trees.
I do not know what is written in that book, but often I have to decide the content and texture of the book, starting only from the title.

The shadow of the tree is the perfect decoration of my house. It fills the architecture. It adds meaning and value to the white wall, uniform, dumb.

ombra ligustrum

Blog su WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.