Pensieri d’estate / Summer thoughts

Dicembre 28, 2008 at 10:48 am | In Orto | 6 Comments

Sotto alla terra, dentro al vaso, dormono 4 giacinti (come i miei lettori).
L’inverno è la stagione per piantare i bulbi.
Questa promessa diventerà, in estate, un dono di forme e di colori.
Pensieri d’estate.

Below the earth, inside the jar, sleeping 4 hyacinths (as my readers).
Winter is the season for planting bulbs.
This will become promise, in summer, a gift of shapes and colors.
Thoughts of summer.

giacinti

Adesso dormono sotto un lenzuolo di neve.
Now sleeping under a sheet of snow.

giacinti_b

6 Commenti »

RSS feed dei commenti a questo articolo. TrackBack URI

  1. I found your blog on MSN Search. Nice writing. I will check back to read more.

    Eric Hundin

    Commento di Eric Hundin — Dicembre 28, 2008 #

  2. Sono propensa a pensare che noi tuoi lettori siamo come giacinti e, di sicuro, molto più di quattro.
    Ancora neve in arrivo..

    Commento di Laura* — Dicembre 28, 2008 #

  3. @Eric
    Thank you Eric. Your is the first comment in English. :-) Regards.

    @Laura
    Grazie Laura, aspetterò che sbocciate in primavera.
    Altra neve? Ben venga. :-)
    A presto

    Commento di hortus — Dicembre 28, 2008 #

  4. E profumeremo!
    Ahimè niente neve..

    Commento di Laura* — Dicembre 29, 2008 #

  5. Ti scrivo per augurarti Buon anno e anche per dirti che il tuo blog internazionale mi intimidisce un po’. Mi consola l’idea che piante e fiori hanno un linguaggio universale. Ora a costo di sembrare il sor Pedante Pelnellovo (personaggio del Corriere dei Piccoli dei miei tempi antichi) ti devo informare che i giacinti fioriscono di prima primavera. I tuoi quattro lettori quando arriveranno in estate per portarseli via, troveranno il vaso vuoto. ‘Sti giovani giardinieri! Bisogna sempre stargli appresso! Un abbraccio dal blog orto

    Commento di silvana — Gennaio 3, 2009 #

  6. Non spaventarti per l’internazionalità, ormai è cosa da poco nella comunicazione globale.
    Come al solito – in questo caso per i giacinti – hai ragione. Credo che quest’estate io e i miei lettori vedranno una foto dei fiori primaverili che posizionerò nel vaso.
    :-)
    A presto e Buon anno anche a te.

    Commento di hortus — Gennaio 5, 2009 #


Lascia un commento

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog su WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.