I colori del Natale / The colours of Christmas

Dicembre 23, 2008 at 11:01 pm | In Orto | 5 Comments

Ci avviciniamo al Natale e i centri storici delle città sono gremiti di luci e di persone.
Sulle persone non ho nulla da obiettare, ma sulle luci qualcosa lasciatemelo dire.
Sicuramente sono belle, scenograficamente d’effetto, soprattutto quando il sole è tramontato. Ma riguardandole di giorno, quando sono spente, ridotte a fili di plastica che corrono da un edificio all’atro, ahimè, mi fanno mancare quel fascino illusorio che vorrebbero trasmettermi di notte.

Invece i colori delle foglie delle fragole, che ho lasciato nell’orto, quelle continuano ad affascinarmi. E mi smarrisco in quei colori. Sono i colori del Natale, almeno per me.

We approach the Christmas and historical centers of cities are full of lights and people.
The people I have no objection, but the lights let me say something.
Certainly are beautiful, dramatic effect, especially when the sun is down. But concern during the day, when they are turned off, a small plastic wires that run from a building, I do miss the fascination that illusory want to send me at night.

Instead the colors of the leaves of strawberries, which I left in my garden, that continues to fascinate. And I lose in those colors. They are the colors of Christmas, at least for me.

fragolefoglie

5 Commenti »

RSS feed dei commenti a questo articolo. TrackBack URI

  1. Gran bei colori,le nostre fragole son state sotto la neve ..tendono piú al marroncino..ma a primavera!!
    Un augurio di un Buon Natale

  2. Buon Natale, signor Orto!

  3. Le nostre fragole se la passano un po’ peggio..ma a Primavera!!….
    Felice Natale

  4. vedo ora che quanto scritto prima é arrivato a destinazione,mi scuso per il “Bis”, ciao
    (nelle pianure del Ticino si viaggia ancora a “cavi di Rame”)

  5. Buon Natale anche a voi! Happy Christmas!


Lascia un commento

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog su WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.